VOCES OLVIDADAS DE LATINOAMÉRICA Autor: Claudio Ovando Gatica

***************************************************************************

Gracias Vivi y Cri Cri por llevar a escena esta loca inspiración, y por sobre todo, hacerlo tan bien. Los llevaré siempre en mi mente y en mi corazón.

****************************************************************************

Voz 1:…¿A qué vienen jóvenes caminantes? Seguramente es la búsqueda de respuesta lo que los moviliza. El problema (irónicamente) es que el tiempo les dirá que no existe una única respuesta y que incluso la pregunta puede estar mal planteada.

Voz 2: Será acaso que habrá que definir quién es pobre o qué es ser pobre. Algunos como Luis Barrales dirán que pobre es algo que se distingue por el olor.

Voz 1: Dirán que es un olor de pérdida de autoestima...

Voz 2: El olor a pobre es un poco olor a tomates con ajo y pan francés y té Supremo...

Voz 1: El olor a pobre se parece mucho al olor del vino en caja...

Voz 2: El olor a pobre no puede no ser el del huevo duro y una botella de bilz...

Voz 1: Es el olor a mentolatum en el pecho con los bronquios hecho mierda...

Voz 2: Es el olor a plantillas de papel de diario en los zapatos...

Voz 1: Es el olor a papas crudas con vinagre puestas en la frente en las noches de fiebre, peste cristal y paperas...

Voz 2: Es el olor de la ropa de tu hermano que te deja como herencia...

Voz 1: El olor a pobre es olor a jugo yuppie seco en las manos mugrosas...

Voz 2: Es también olor a ray filter en las ñatas en verano...

Voz 1: El olor a pobre es olor a limón en los peinados de cabros chicos...

Voz 2: El olor a pobre es el olor del que se conmueve mirando a Etiopía en Informe Especial y él se siente afortunado...

Voz 1: Es un olor resignado a chavo del 8...

Voz 2: Sin embargo, otros dirán que la pobreza es algo que ocurre en la mente y en el espíritu, y que finalmente darán por sentado que sólo son construcciones sociales y que en realidad nada existe, ni yo, ni ustedes y que tan solo somos experiencias reunidas por un ego inventado.

Voz 1: Deben saber, ya que estamos en esto, que “Latinoamérica” es algo inventado. Sí, no existe tal, y que para algunos somos un montón de indios que corremos descalzos sin entender demasiado la lógica de un mundo que se nos presenta demasiado complicado, para tan débiles mentes.

Voz 2: Pero mmmmmmm…….. ya sé... Y¿ si a ellos les decimos algo parecido pero al revés?, digámosles que sus conceptos son inventados y los mandamos a la cresta con su “eje del mal”. Y que todas sus ideas sobre la libertad significan más esclavitud y hambre, hambre que terminará por devorarlos a ellos mismos...

Voz 1: Pero para qué vamos a ser tan malos... Creo que decirles todas esas cosas o hacerlos sentir todas esas cosas, puede ser demasiado nefasto. Simplemente no están preparados.

Voz 2: Mientras tanto, es necesario salir a la vida y tomar lo más profundo e inefable para ponerlo afuera y trasformar lo que tenemos. Consideremos la muerte a todo aquello que nos dijeron que debía ser, y caminemos por el mundo haciendo el bello barrio que hace un tiempo fue truncado…… Mas para hacer todo aquello, es necesario no morir, sino renacer... Y ese renacimiento, queridos caminantes, empieza aquí y ahora, y será el humo la fuente de iniciación a la nueva vida...

Voz 1: Primero habrá que sanar las relaciones con los más cercanos.

Voz 2: Hombro izquierdo

Voz 1: Luego, el humo mirará tu quehacer hacia los demás. Dones y talentos que deberás desarrollar para el bien común.

Voz 2: Hombro derecho

Voz 1: La penúltima estación será el corazón, la vida misma.

Voz 2: Y todo acabará con la cabeza, lo intelectual.

Voz 1: ¡Vivan de nuevo pasajeros de estas estancias!, pero nunca olviden a los que estuvieron antes que ustedes, y que sin embargo siguen estando...

Voz 2: ¡Cambien!

Voz 1: ¡Cambien!

Voz 2: ¡Cambien lo que ven!

Voz 1: No den por sentado lo cotidiano como algo normal. Nunca olviden que un corazón late en Latinoamérica y que ustedes son parte de él.

Ambas voces: Así como nosotros lo fuimos en algún momento...

Primera Presentación y Registro.

Primera presentación del Colectivo Teatral Populiberis. El 2 de julio de 2008 fue nuestro punto de partida y la concreción de nuestro trabajo previo. Seguramente después de eso ya no volveremos a ser l@s mism@s, pues en el fondo de cada uno de nosotros y nosotras hubo un despertar una revalorización y el reencuentro con la magia y el sentido que en algún punto habíamos olvidado.

Obra original de Rubén Sotoconil, “Operación Zapato” fue nuestra pequeña gran apuesta, fue la demostración de que quien emprende estos caminos difíciles de hacer arte no solo se juega el tiempo, disciplina, dedicación o entrega, sino que por sobre todas las cosas, se juega el alma.

Lugar: Escuela "Alonso de Ercilla y Zúñiga", comuna de Portezuelo, Octava región - Chile.

Presentación y maquillaje: Karen Rico Palma.

Actuaciones de (en orden de aparición): Fernanda Garrido Yáñez, Camila Salas Morales, Renata Sánchez Valenzuela, Viviana Valenzuela Jiménez, Claudia Hidalgo Olate, Claudio Ovando Gatica, Pamela González González, Pamela Aravena Soto, Javiera Troncoso Bahamonde, Cristian Sepúlveda Jara.

Espero que lo disfruten. Un gran Abrazo

Claudio.

DE CRICRI PARA TODES:

Ha sido un camino arduo, con altos y bajos, un camino que cuando lo asumimos
nadie sabria que rumbo tomaria y de hasta donde seriamos capaces de elevar
lo mejor de nosotrxs

Aun con muchos estados de animo nos encontramos en el mismo peregrinar
en el esfuerzo constante
derramando lagrimas quizas, y asumiendo el compromiso en el que nos envolviamos

mas que a mis ojos mas que a mi vida mas que el aire que respiro
es detenerse a contemplar todo cuanto hasta el dia de hoy hemos construido

cada unX de nosotrXS con alegrias y tristezas, sonrisas y penas
compartiendo sueños anhelos y motivaciones
encontrando en populiberis algo mas que un simple colectivo teatral

somos una familia en donde cada uno de lxs miebros cumple un rol fundamental
donde nadie es ajeno a lo que realizamos

dejamos en las tablas siluetas, recreamos vivencias
corremos al encuentro despegamos de esto llamado tierra

*************************************************************+

Quiero a titulo personal agradecer a uds populiberis por todo lo entregado y enseñado a mi persona a este niño , y el crecimiento que me han dado, por comprender esos dias en que el camino parece cerrado
por tener una palabra de aliento , un susurro de animo
populiberis agradezco al oportunidad de haber podido participar de este proyecto y de ser un integrante y aportar con un granito de arena
populiberian@s cricri de sincera voz

bendiciones

PD: mas que un texto bien dicho , mas que una danza bien hecho,
son uds lxs que hacen del teatro un mundo de creaciones

Los textos no dicen lo que dicen

Esto que puede parecer una contradicción en una primera impresión, la verdad es que no lo es tanto, y ya algun@s lo saben.

A veces es extraño pensar que aquello que se nos da de manera explicita, implícitamente esconde otras intenciones, a veces totalmente opuestas a la primera. Tal vez mis querid@s, much@s ya habrán hecho eco de este punto, mediante una reflexión personal, o por que alguien se los dijo, da lo mismo, lo importante es no perder esta actitud frente a aquello que se nos presenta en el texto, pues a partir de esta disposición seremos capaces de encontrar el trasfondo del asunto, y no hablo de aquella intención oculta y a veces perversa del autor, sino que de nuestra intención, tan oculta y a veces más perversa que la del creador mismo de aquellas líneas que nos comprometimos a representar.

Lo importante es que todos o la mayoría sabemos que quien prepare la comida definirá el sabor de esta, pues aunque hay un sabor “tipo”, siempre será distinta la de “AQUEL”, “ELLA”, “TU”, “UNA(s)”, o “EL”. Esto por que el tiempo de cocción no será el mismo, el animo también variará, el ajo a veces será necesario, y los aliños estarán presentes en la medida que el “cociner@” decida emplearlos.

Lo trascendente, es saber que existen estas posibilidades, y aun cuando la comida en cada caso será diferente, es aquello lo hermoso, es aquello lo sublime de nuestra labor.

Mi propuesta es que de cuando en cuando demos una probadita de lo que estamos cocinando, y que cuando llegue la ocasión del gran festín, sea con la mayor entrega posible, pero por sobre todas las cosas, con el amor que nos prodigamos los un@s a los otr@s y que esta demás decir que se merecen.

Un abrazote

Claudio.

CARTA DE WILLIAM SHAKESPEARE ”Visión transpersonal de un hombre trascendente”

Después de algún tiempo aprenderás la diferencia entre dar la mano y socorrer a un alma y aprenderás que amar no significa apoyarse, y que compañía no siempre significa seguridad. Comenzarás a aprender que los besos no son contratos, ni regalos, ni promesas. Comenzarás a aceptar tus derrotas con la cabeza erguida y la mirada al frente, con la gracia de un niño y no con la tristeza de un adulto y aprenderás a construir hoy todos tus caminos, porque el término mañana es incierto para los proyectos y el futuro tiene la costumbre de caer en vacío. Después de un tiempo aprenderás que el sol quema si te expones demasiado. Aceptarás incluso que las personas buenas podrían herirte alguna vez y necesitarás perdonarlas. Aprenderás que hablar puede aliviar los dolores del alma...Descubrirás que lleva años construir confianza y apenas unos segundos para destruirla y que tu también podrás hacer cosas de las que te arrepentirás el resto de tu vida.Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de las distancias y que no importa qué es lo que tienes en la vida sino a quien tienes en la vida, y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir. Aprenderás que no tenemos que cambiar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian. Te darás cuenta que puedes pasar buenos momentos con tu mejor amigo, haciendo cualquier cosa o simplemente nada, sólo por el hecho de disfrutar su compañía. Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que más te importan y por eso siempre debemos decirles a esas personas que las amamos, porque nunca estaremos seguros de cuando será la última vez que las veamos. Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea tiene influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos. Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando queremos imitarlas para mejorar. Descubrirás que se lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto.Aprenderás que no importa a donde llegaste sino adonde te diriges y si no lo sabes cualquier lugar sirve. Aprenderás que sino controlas tus actos ellos te controlan y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuan delicada o frágil sea una situación: siempre existen dos lados. Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario, enfrentando las consecuencias...Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica. Descubrirás que algunas veces la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez, sea una de las pocas que te ayuden a levantarte. Madurar tiene más que ver con lo que has aprendido, que con los años vividos. Aprenderás que hay mucho más de tus padres en ti que lo que supones. Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son tan humillantes, y sería una tragedia que se lo creyese porque le estarás quitando la esperanza. Aprenderás que cuando sientas rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da derecho a ser cruel.Descubrirás que sólo porque alguien no te ama de la forma que quieres, no significa que no te ame con todo lo que puede. Porque hay personas que nos aman, pero que no saben como demostrarlo...No siempre es suficiente ser perdonado por alguien, algunas veces tendrás que aprender a perdonarte a ti mismo. Aprenderás que con la misma severidad con la que juzgas, también serás juzgado y en algún momento ordenado. Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que los arregles. Aprenderás que el tiempo no es algo que puedes volver atrás, por lo tanto debes cultivar tu propio jardín y decorar tu alma, en vez de esperar que alguien te traiga flores. Entonces y sólo entonces, sabrás realmente lo que puedes soportar, que eres fuerte y que podrás ir, mucho mas lejos, que cuando creías que no se podía más. Es que realmente la vida vale más, cuando tienes el valor de enfrentarla."

Momento especial

Así de felices estabamos tod@s en la presentación en portezuelo!

jaja

ya vendran más fotos de ese día.

saludos!!!!!

reno